衝撃的なニュースが飛び込みましたね。
長年、大谷翔平選手の通訳として、公私をともにしてきた
水原一平さんが解雇となりました。
こちらでは、水原一平さんの年収や、大谷選手の新しい通訳になる方について調べてみました。
大谷翔平のCMギャラ収入はいくら？CM本数やスポンサー契約、年棒も
【大谷翔平通訳】水原一平の年収は？
韓国・ソウルの高尺スカイドームで、MLB開幕した直後に起きた水原一平さんの解雇騒動。
解雇の内容からしても、水原さんがいくらくらいの年収があるのかについて
興味をもった方も多いようですね。
ちなみに通訳の仕事の平均年収は、約393万円。
日本の正社員の平均年収は、523万円ですので、
通訳の仕事はやや平均よりも低めの年収となっています。
そんな中、水谷一平さんはいくら給料をもらっていたのか。
そこで調べてみると、大谷翔平選手の通訳である水原一平さんの年収は、
7000万円以上あったとの報道がありました。
通訳の平均年収の約18倍！！
周りに億単位で稼ぐ選手がたくさんいて、その中で生活しているうちに金銭感覚が
ずれてしまったのかもしれませんね。
水原一平の年収 ： 7000万円と報道あり
【大谷翔平通訳】水原一平の代理はだれ？
解雇が発表された水原一平通訳の代理をウィル・アイアトン氏が務めると発表がありました。
この人がウィル アイアトン代理通訳者です。15歳まで東京で暮らし、日本語は堪能だそう。 pic.twitter.com/Y5wvZ29Km3
— Showy💙17@ゆうりん (@yuuriM2021) March 21, 2024
35歳のアイアトン氏は、編成部で選手育成・能力開発の主任を務めており、
データ分析のスペシャリストといわれています。
3月20日の開幕戦でもすでにに入っており、首脳陣や選手らとコミュニケーションを取っていました。
大谷翔平のCMギャラ収入はいくら？CM本数やスポンサー契約、年棒も
ウィル・アイアトンはどんな人物？
現在35歳(2024年3月現在)のアイアトン氏とはどんな人物なのでしょうか。
アイアトン氏は、1988年12月21日に東京で生まれました。
高校はハワイ、大学はカリフォルニア州で過ごしていたそうです。
母親がフィリピン出身だったこともあり、2013年の第3回WBCではフィリピン代表として野球もプレーしていました。
またドジャースに前田健太投手が在籍していた際には、専属通訳を務めていたという経歴もあります。
【大谷翔平通訳】新しい専属通訳は誰になる？
今後ずっと大谷選手の通訳を務めるのか、一時的な代理という措置なのかは3月現時点で不明です。
ロバーツ監督は3月21日の会見では「今晩は彼が担う」と説明しましたが、
今後アイアトン氏が大谷選手の専属通訳になるとは言及していません。
大谷翔平選手の新通訳について情報が分かり次第、追記していきます！
大谷翔平の新通訳の候補は？
今後の大谷翔平選手の通訳がどうなるかについて調べてみました。
①園田芳大
園田芳大さんは現在、同じドジャースに所属している山本由伸選手の
専属通訳として活躍されています。
通訳の仕事をするまでは、映画関連会社に勤務し、
照明技術者として働かれていたという異色の経歴の持ち主です。
| 名前 | 園田 芳大（そのだ よしひろ） |
| 出身 | 熊本県宇城市 |
| 生年月日 | 1977年12月23日 |
| 年齢 | 46歳 |
| 特技 | 柔道 |
メジャーリーグで通訳を務めるのは、山本由伸選手が初めてとなります。
ドジャースで既に通訳として働いている点は、後任候補として有力です。
また大谷翔平選手とも以前から親交があるようなのでなおさらですね。
しかし兼任となると、また専属通訳として難しい場合もありそうです。
②ウィル・アイアトンが継続
前述したウィル・アイアトン氏が、継続して大谷翔平選手の専属通訳となる可能性は大いにあると思います。
③通訳は雇わない
大谷翔平選手は、すでに通訳を雇わなくてもよいほど英語が堪能とも言われています。
もしかすると今度、通訳は雇わないという決断をされる可能性もありますね。
